| Я быстро договорился с Джоном о деталях покупки и получил от него дополнительные стимуляторы – маленькие пакетики с закладками. Теперь у меня было все, чтобы треснуться в мир наркорэпа и уехать из этой не мытой дыры.
Семья и друзья пытались убедить меня остаться, но я чувствовал, что мне просто необходимо уйти. Они не могли понять, что я ищу своего места под солнцем, места, где я могу проявить себя и найти свое призвание.
И вот я снова к тебе обращаюсь, братишка, чтобы рассказать о своих приключениях в новом мире. Я покинул Россию и отправился в страну, где культура наркорэпа была развита настолько, что каждый второй парень мечтал стать рэпером.
"Мой приезд в эту новую страну оказался чем-то непередаваемым. Я окунулся в вихрь новых знакомств, фестивалей, пати и наркотиков. Нас уважали за то, что мы были настоящими артистами, способными придать смысл каждому слову в наших треках. Мы были востребованы, и это было невероятно!"
На каждой вечеринке я встречал новых людей и получал признание от фанатов. Меня знали не только как обладателя потрясающего таланта, но и как настоящего наркорэпера, который вдохновлял своей музыкой и своими текстами.
В предсмертных припадках Нарко-Рэпер смог достичь того, ради чего искал вся своей жизнью – стать знаменитым, уникальным и свободным.
Так что, братишка, если ты так же хочешь найти свое место в этом мире, не бойся идти вперед! Положи в свою дорожную сумку все свои страхи и неуверенность и отправляйся на поиски своей нирваны. И когда ты найдешь свое призвание, не забудь закинуть шишки своей душе, чтобы она всегда оставалась вдохновленной и полна энергии!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
|